Kana's Diary ☆ Backstage da turnêー6☆Tóquio | 31.01.2013

A todos que vieram participar no fórum internacional, obrigada

Foi um tempo, realmente muito brilhante em Tonoshiku

Todo mundo da ala oeste de Tóquio e eu tínhamos muita energia
Em seguida, dança, com todos super ensaiados
Sinceramente, fiquei incrivelmente impressionada e surpresa ao mesmo tempo

A você que participou comigo, muito obrigada

Os rapazes realmente agitados e cheios de amor,
até o momento dos interlúdios do live, mesmo sozinhos

estavam felizes, mais do que qualquer outra coisa

O coração ficou como um tanque cheio
Graças ao encontro com todos

Então, muito obrigada por terem me enviado esses cartões

Estou ansiosa pra vê-los novamente

E esta é a foto comemorativa de Tóquio

Deixei de ir nos pontos turísticos de Tóquio para ir aos ensaios... é que...
com todos os dançarinos e a banda no palco
poderíamos fazer nosso próprio tema para Tóquio
Estou ali deitada no "K", verticalmente

LOL boas lembranças

Em seguida, amanhã, pela primeira vez em cerca de 1 ano, esperamos Sendai

Você está FELIZ FELIZ

____________________________________________

Tradução: Juliano Gardiman

Revisão: Diego Herisson

Kana's Diary ☆ Bastidores da turnêー5☆Osaka | 28.01.13

Então, este sentimento
esta sensação de que realmente se quer inovar a cada hora e cada vez mais

Sim sim mais uma vez vim rastejando até Osaka

Vejam, vocês não esperavam

Então, amigos? Me dou muito bem com eles, mesmo que breve, com a proximidade entre as pessoas, quando elas mostramーーっつ vínculo de solidariedade

Então, nós cantamos!! Eu cantei com todas aquelas belas vozes incrivelmente alinhadas
Todos no Yeah!!!!!!!! A sensação do volume lá foi tipo "Uau"

Enquanto a tensão aumentava, a genética presente em mim, me fez olhar para o rosto de todos até o fim

Mais uma vez, vi o tamanho do talento cantando ao vivo

Amei todos vocês

Tenho que me destacar muito na moda
Vi que todos os amigos usavam apetrechos Kanayan
Um monte de fãs participaram, a maioria de Osaka!!
Todos estavam muito felizes


também teve muitas cartas e papeis coloridos

Muito obrigada


Então, mais uma foto comemorativa tirada em Osaka

O hotel Dotonbori, Taro e kuidaore estavam lotados neste domingo
Eu olhei para as pessoas que passavam e o que faziam e fiquei muito impressionada


Anteontem foi o aniversário de 27 anos da dançarina ASAMI
A camiseta com o rosto sorridente foi o presente do DJ MASS

O mais legal

E imprimido as costas 局 SWAG

Senhorita,,,

A ASAMI-chan me escolheu como lider da equipe de dançarinos

A essa irmã muito legal FELIZ ANIVERSÁRIO

Vamos adiante com essa turnê, com a ajuda desses irmãos,
continuando a correr pelo país juntos

Estou ansiosa pelo dia em que poderei ver vocês


A seguir一de volta ao fórum internacional de Tokyo

_______________________________________________

Tradução: Juliano Gardiman

Revisão: Diego Herisson