[Tradução + Letra] celtic

Título: 「Céltico」
Letra: Kana Nishino
Música: Wamoto Marimo
Tradução: Diego Herisson



Este fim de semana eu vou vê-lo
Eu não posso esperar por esse dia chegar
Eu já arrumei minhas malas
Com vários dias de antecedência

Eu dirijo por várias horas
E chego em sua nova cidade
Nós seremos como um casal vivendo juntos
Você está de alto astral assim

Embora não tenhamos nos encontrado há algum tempo
Você não disse as palavras "eu te amo"
Que eu estava esperando, então eu comecei a chorar
Sinto sua falta quando não podemos ver um aos outro
Mas, mesmo se estamos separados, eu estou bem
Fique ao meu lado para sempre
Em meu coração, eu sussurrava suavemente aquelas palavras

Após um mês
Meu eu fraco quer dizer
"Venha me ver imediatamente"
Embora eu saiba que você não pode

Sinto sua falta quando não podemos ver um aos outro
Mas, mesmo se estamos separados, eu estou bem
Digo a mim mesma que isto está a fim de crescer mais forte
Mas ainda me sinto tão inquieta ...
Sinto-me mais do que posso expressar
Eu nãoconsigo falar honestamente
Minha canção só será enviado
Para você, minha querida
Espero que isto chegue até você

Embora não tenhamos nos encontrado há algum tempo
Você não disse as palavras "eu te amo"
Que eu estava esperando, então eu comecei a chorar
Sinto sua falta quando não podemos ver um aos outro
Mas, mesmo se estamos separados, eu estou bem
Fique ao meu lado para sempre
Em meu coração, eu sussurrava suavemente aquelas palavras

Eu envio minha canção para você
Espero que chegue até você
-----------------------------------------------------------------------------------
celtic- Romanizada


shuumatsu ai ni iku ne
sono hi ga machidooshiku
nan nichi mo mae kara
nimotsu tsumete

nan jikan ka yura re
kimi no atarashii machi he
futari kurashi mitai
hashai de iru kimi no senaka

“aishiteru” hisashiburi ni atta toki ie naku te
matte ta no kimi no kotoba
But, I namida
aenai toki aitai yo
futari nara tooku te mo right.
itsu datte gawa ni ite
mune no oku de sotto tsubuyaita

tatta hitotsu de
konna yowai watashi wa
“ima sugu ai ni kite”
wakatte te mo ii tai yo

ae nai toki ai tai yo
futari nara tooku te mo right.
iikikaseru tsuyoku naru you ni.
demo fuan na no ?

kono kimochi tsutae kire nai
sunao ni wa nare naku te
itoshii hito kimi dake ni
okuru yo My song
todoi tara ii na

"aishiteru” hisashiburi ni atta toki ie naku te
matte ta no kimi no kotoba
But, I namida
aenai toki aitai yo
futari nara tooku te mo right.
itsu datte gawa ni ite
mune no oku de sotto tsubuyaita

okuru yo my song
todoi tara ii na