domingo, 13 de novembro de 2011
[Kana's Diary] 「Tatoe Donna Ni...」 Lançado!! 09.11.2011
Após 2 anos, estou de volta em Waratte Iitomo!
Mais uma vez, eu não recebi a pulseira de Tamori-san mas foi muito divertido
Obrigado a todos por assistir
E hoje, a nova canção 「Tatoe Donna Ni...」 está liberada
Graças a todas as pessoas que ouviram e enviaram os seus comentários
Vou lê-los todos agora
Desta vez, este single contém 3 músicas, cada um com uma cara diferente
Primeiro a primeira canção, 「Tatoe Donna Ni...」
Essa é uma música triste, cheio de sentimentos complicados quando fiquei sem amor.
Arrependimentos e remorsos e, em seguida, irritação, de quando eu ainda não podia entender os porquês, então a lembrança de tempos mais felizes, sempre que ouço música,
Esta música expressa todas estas emoções, cada uma empilhada sobre o outra
Deve haver muitas pessoas que choram quando apanhadas nesta espiral emocional.
A segunda música é um sentimento de ajuda e salvação 「Just the way you are」
"Eu não posso simplesmente chorar o tempo todo, eu preciso seguir em frente."
Sinto que, depois das lágrimas, esse pensamento certamente virá à sua mente
Mas as coisas não são tão fáceis.
Sabemos que precisamos ficar mais fortes, mas nunca é fácil para nós mudarmos assim.
No entanto, mesmo quando perdemos um ente querido e vivendo em um mundo em que nós perdemos tudo,
encontramos outras fontes de felicidade e amor que não notamos antes.
Por exemplo, apesar de nunca fazer qualquer promessa, percebemos que os amigos vão ficar sempre conosco, que eles sempre riem conosco sobre nada em particular.
Há muitos outros exemplos.
Na verdade, você e eu, todos têm a felicidade.
Então está tudo certo para ser do jeito que somos.
Nós só precisamos acreditar em nós mesmos, amar a nós mesmos e progredir, pouco a pouco.
"Eu amo você do jeito que você é"
A 3ª faixa 「Secret」 se tornou um habito?
Dj Mass x Kana Nishino
Aqui esta, minha música de interesses pessoais
Nós fizemos uma música muito legal, a D-melodia (após o refrão 2) é especialmente maravilhosa
Esta música é sobre os sentimentos de uma menina que está totalmente apaixonada, e sonhando muito com aquele cara
Mesmo que ela só esteja tentando enviar uma mensagem ーーーーーーela leva um tempo muito longo
Por quê? Porque ela está pensando muito
Eu recomendo esta música, é claro, a todas as meninas que são loucas pelo seus garotos bem como todas aquelas que amam "club music"
Por favor, ouça todas as 3 músicas!!
Eu estarei esperando por suas opiniões
------------------------------------------------------------------------------
Tradução: Juliano Gardiman - Revisão: Diego Herisson
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário