Tradução e Letra ☆ True Love

Título: Amor verdadeiro
Letra: Kana Nishino
Melodia: DJ Mass | Shoko Mochiyama
Tradução: Diego Herisson
Créditos: kyoko Sagaki



Ouvi boatos de que
meu ex-namorado irá se casar antes de mim
ah, foi muito repentino, fiquei chocada
Mas eu deveria saber que
esse dia certamente iria chegar

Ela é a última pessoa que você escolheu
Ela deve ser muito gentil, né?

Amor verdadeiro é um pouco solitário, um pouco doloroso, um pouco feliz
Amor verdadeiro é um pouco humilhante, um pouco triste, mas
depois é preciso ser feliz
"Parabéns", "Parabéns"
Essa é a única coisa que posso dizer agora, mas
você será sempre, sempre, a pessoa que eu mais amei

E se eu tivesse me casado com você?
Às vezes, eu me pergunto sobre isso
ah, provavelmente vamos brigar por coisas pequenas
Como mudar o canal da TV
Então, isso é bom

Aquelas lágrimas do dia em que dissemos adeus
são coisas do passado, né?

Amor verdadeiro é um pouco solitário, um pouco doloroso, um pouco feliz
Amor verdadeiro é um pouco humilhante, um pouco triste, mas
depois é preciso ser feliz
"Parabéns", "Parabéns"
Eu preciso encontrar alguém também
Uma pessoa mais maravilhosa do que você

Amor verdadeiro é um pouco solitário, um pouco doloroso, um pouco feliz
Amor verdadeiro é um pouco humilhante, um pouco triste, mas
depois é preciso ser feliz
"Parabéns", "Parabéns"
Essa é a única coisa que posso dizer agora, mas
você será sempre, sempre, a pessoa que eu mais amei

ROMAJI

kaze no tayori de kiita motokare no koto
watashi yori mo saki ni kekkon shichau nante
Ah totsuzensugite odoroita yo
itsuka wa konna hi ga kuru koto
wakatteta hazu dakedo

anata ga saigo ni eranda hito dakara
yasashii hito da yo ne

samishii you na setsunai you na
ureshii you na True love
kuyashii you na kanashii you na
yorokobanakucha True love
"omedetou" "omedetou"
ima wa sore shika ienai kedo
zutto zutto watashi no ichiban daisuki datta hito

moshimo anata to kekkon shite ita nara
nante tokidoki futo kangaetari suru kedo
Ah tabun terebi no channeru hitotsu dake de
kenka shiteta kamo ne
dakara kore de yokatta

sayonara shita hi mo ano namida mo
tooi mukashi no hanashi ne

samishii you na setsunai you na
ureshii you na True love
kuyashii you na kanashii you na
yorokobanakucha True love
"omedetou" "omedetou"
watashi mo ii hito mitsukenakya
anata yori mo motto suteki na hito

samishii you na setsunai you na
ureshii you na True love
kuyashii you na kanashii you na
yorokobanakucha True love
"omedetou" "omedetou"
ima wa sore shika ienai kedo
zutto zutto watashi no ichiban daisuki datta hito