[Kana's Diary] Crimonia de premiação Nail Queen! 22.11.2011

A Cerimônia de Premiação Nail Queen ocorreu ontem

Mais uma vez, eu estou realmente contente de receber um prêmio tão surpreendente Na manhã da cerimônia de premiação, eu estava realmente nervosa, mas no local, havia um monte de gente segurando toalhas da Tour Kanayan e uchiwas e gritando "Kanaya~n!!", o que me deu muita coragem 

Estou muito feliz por isso também

Com Haruna Ai-san, que estava comigo ontem

Com Masuwaka Tsubasa-chan

E com nailist Moroki-san, da Smooth Nail Shibuya, que sempre fazem minhas unhas

Moroki-san faz minhas unhas por quase 2 anos, por isso é que nós duas ficamos super felizes em receber este prêmio

Obrigada por sempre fazer unhas lindas para mim

Aqui está o que eu tinha nas unhas para a Cerimônia de Premiação

Padrão quadriculado é tendência nesse outono / inverno É um padrão xadrez vermelho, e para impedi-la de ser muito doce e simples, nós adicionamos um pouco de preto, tanto para as unhas quanto para o meu vestido Se estivesse apenas o preto ia fazer com que eu parecesse pesada, nós adicionamos alguns tons de bege também

Alem disto, o dedo indicador da mão esquerda tem um 'K' sobre ele, e esta letra é unica e original de apenas em uma unha suave. E como eu tomei gosto pela coisa, eu tenho ele impresso em algumas das minhas unhas

ele é tão pequeno e lindo

------------------------------------------------------------------------------

Tradução: Juliano Gardiman - Revisão: Diego Herisson